Program プログラム

12 maja 2000 (piątek) godz.10⁰⁰ - 18⁰⁰

ul. Armii Poznań 37, Luboń (Salon Toyota J.W. Blaszka)

Drzwi otwarte Toyoty.

２０００年５月１２日(金) 午前１０時午後６時

トヨタモーターショー

13 maja 2000 (sobota) godz.10⁰⁰ - 18⁰⁰

ul. Armii Poznań 37, Luboń (Salon Toyota J.W. Blaszka)

Drzwi otwarte Toyoty.

２０００年５月１３日(土) 午前１０時午後６時

トヨタモーターショー

13 maja 2000 (sobota) godz.10³⁰,17⁰⁰

ul. Pułaskiego 30 (pawilon sportowy AZS)

Seminarium aikidō

２０００年５月１３日 (土) 午前１０時３０分午後５時

合気道ゼミ

13 maja 2000 (sobota) godz.18⁰⁰

ul. Wilczak 45/47 (wieżowiec firmy Polsonic)

Otwarcie „9. Dni Kultury Japońskiej”.

W programie:

-prezentacja samochodów Toyota

- koncert Szkoły Muzycznej Yamaha Wiesława Pluskoty

- pokaz jūjitsu

２０００年５月１３日(土) 午後６時

「日本文化月間」開会式

プログラム

－トヨタモーターショー

－ヤマハ音楽学校コンサート

－柔術デモンストレーション

14 maja 2000 (niedziela) godz.10⁰⁰~18⁰⁰

ul. Armii Poznań 37, Luboń (Salon Toyota J.W. Blaszka)

Drzwi otwarte Toyoty.

２０００年５月１４日(日) 午前１０時~午後６時

トヨタモーターショー

14 maja 2000 (niedziela) godz.10³⁰

ul. Pułaskiego 30 (pawilon sportowy AZS)

Seminarium aikidō.

２０００年５月１４日(日) 午前１０時３０分

合気道ゼミ

15 maja 2000 (poniedziałek) godz.18⁰⁰

Stary Rynek 84 (Muzeum Literackie Henryka Sienkiewicza)

Otwarcie wystaw:

- „Ozdobniki Japońskie” - wystawa zbiorowa artystów japońskich

- „Oribina” – autor Maciej Błaszak

- „Codzienna Japonia” – wystawa fotografii Remigiusza Sikory

Wprogramie:

-„Koncert fortepianowy” w wykonaniu Wiesława Pluskoty

-koncert poezji śpiewanej w wykonaniu zespołu „In triplo”

- pokaz aikidō

２０００年５月１５日(月) 午後６時

「絵手紙」,「おりびな」,「普通の日本」展覧会オープニング

プログラム

－ピアノコンサート

－詩

－合気道デモンストレーション

17 maja 2000 (środa) godz.16⁰⁰

ul. Wilczak 45/47 (wieżowiec firmy Polsonic)

Przegląd japońskich filmów fabularnych.

Wprogramie:

-„Grób świetlików”

- „Harakiri”

２０００年５月１７日(水) 午後４時

日本映画祭

プログラム

－「蛍の墓」

－「切腹」

19 maja 2000 (piątek) godz.15³⁰

al. Niepodległości 8A (Dom Kultury Kolejarza)

Dzień z tradycyjnym Nippon Jūjutsu – spotkanie z Poznańskim Stowarzyszeniem Jūjitsu /Jūjutsu/.

２０００年５月１9日(金) 午後３時３０分

「伝統的な日本柔術」の日

20 maja 2000 (sobota) godz.10⁰⁰

ul. Przybyszewskiego 56 (Klub Rondo)

„Droga miecza” – ogólnopolskie spotkanie miłośników dawnej broni japońskiej.

２０００年５月２０日(土) 午後１０時

「刀の道」日本刀剣愛好者の総会

21 maja 2000 (niedziela) godz.9³⁰

ul. Wilczak 45/47 (wieżowiec firmy Polsonic)

Ogólnopolski turniej GO.

２０００年５月２１日(日) 午前９時３０分

碁試合

22 maja 2000 (poniedziałek) godz.16⁰⁰

Stary Rynek 84 (Muzeum Literackie Henryka Sienkiewicza)

Pokaz wykonywania ozdobników japońskich prowadzony przez grupę artystów japońskich.

２０００年５月２２日(月) 午後４時

絵手紙デモンストレーション

25 maja 2000 (czwartek) godz.18⁰⁰

ul. B. Chrobrego, Leszno (Miejski Ośrodek Kultury)

Koncert Szkoły Muzycznej Yamaha Wiesława Pluskoty.

２０００年５月２５日(木) 午後6時

ヤマハ音楽学校コンサート

Sponsorzy スポンサー