„Kodama” dwa – artykuł wstępny